{"id":11589,"date":"2026-07-25T22:27:27","date_gmt":"2026-07-26T02:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/?p=11589"},"modified":"2026-07-28T11:58:24","modified_gmt":"2026-07-28T15:58:24","slug":"sistercityinternational70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/","title":{"rendered":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|0px||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u30012026\u5e747\u6708\u306b\u7c73\u56fd\u30fb\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3D.C.\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001<a href=\"https:\/\/sistercities.org\/\">\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08Sister Cities International\uff09<\/a>\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u300c<a href=\"https:\/\/sistercities.org\/what-we-do\/sci-events\/70th-anniversary-homecoming\/\">70th Anniversary Homecoming<\/a>\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u30011956\u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u56fd\u969b\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u306f\u3001\u300c70\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u5e02\u6c11\u5916\u4ea4\u3092\u795d\u3044\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u56fd\u969b\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u5207\u308a\u62d3\u304f\u3053\u3068\u300d\u3092\u76ee\u7684\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/IMG_6132.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_6132&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;5px||0px|0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>\u307e\u305f\u30017\u670823\u65e5\u306b\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/sistercities.org\/what-we-do\/sci-events\/70th-anniversary-homecoming\/agenda\/\">\u99d0\u7c73\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u4e3b\u50ac\u306eWelcome Reception<\/a>\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u4f1a\u5834\u3067<a href=\"https:\/\/expo2027yokohama.or.jp\/\">\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd<\/a>\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u6d77\u5916\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u304c\u76ee\u6307\u3059\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u90fd\u5e02\u3065\u304f\u308a\u3084\u56fd\u969b\u7684\u306a\u53d6\u7d44\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u540c\u58eb\u306e\u4ea4\u6d41\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e02\u6c11\u3001\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3001\u4f01\u696d\u3001\u5730\u57df\u56e3\u4f53\u306a\u3069\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4e3b\u4f53\u306b\u3088\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e02\u6c11\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3068\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u307f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5354\u529b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u56fd\u969b\u5354\u529b\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u306f\u300170\u5468\u5e74\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u76ee\u3092\u795d\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u6539\u3081\u3066\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span><a href=\"https:\/\/www.city.yokohama.lg.jp\/city-info\/seisaku\/kokusai\/kokusai\/shimai\/sandiego.html\">\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306f1957\u5e74\u306b\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u3092\u7de0\u7d50<\/a>\u3057\u30012027\u5e74\u306b\u306f\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u5275\u8a2d\u7fcc\u5e74\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3078\u3068\u767a\u5c55\u3057\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u4e21\u5e02\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>2027\u5e74\u306b\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u306b\u52a0\u3048\u3001<a href=\"https:\/\/expo2027yokohama.or.jp\/\">\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd<\/a>\u306e\u958b\u50ac\u3092\u63a7\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u6d77\u5916\u3092\u7d50\u3076\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u56fd\u969b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u751f\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u3001<a href=\"https:\/\/expo2027yokohama.or.jp\/\">\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd<\/a>\u306e\u6a5f\u904b\u91b8\u6210\u3084\u6a2a\u6d5c\u5e02\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u5411\u4e0a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/0378F24C-E2C2-420D-849D-0B184C4DE8DA.jpeg&#8221; title_text=&#8221;0378F24C-E2C2-420D-849D-0B184C4DE8DA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u30012026\u5e747\u6708\u306b\u7c73\u56fd\u30fb\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3D.C.\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08Sister Cities International\uff09\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u300c70th Anniversary Homecoming\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u30011956\u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u56fd\u969b\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u306f\u3001\u300c70\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u5e02\u6c11\u5916\u4ea4\u3092\u795d\u3044\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u56fd\u969b\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u5207\u308a\u62d3\u304f\u3053\u3068\u300d\u3092\u76ee\u7684\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u305f\u30017\u670823\u65e5\u306b\u306f\u3001\u99d0\u7c73\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u4e3b\u50ac\u306eWelcome Reception\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u4f1a\u5834\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u6d77\u5916\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u304c\u76ee\u6307\u3059\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u90fd\u5e02\u3065\u304f\u308a\u3084\u56fd\u969b\u7684\u306a\u53d6\u7d44\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u540c\u58eb\u306e\u4ea4\u6d41\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e02\u6c11\u3001\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3001\u4f01\u696d\u3001\u5730\u57df\u56e3\u4f53\u306a\u3069\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4e3b\u4f53\u306b\u3088\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e02\u6c11\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3068\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u307f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5354\u529b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u56fd\u969b\u5354\u529b\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u306f\u300170\u5468\u5e74\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u76ee\u3092\u795d\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u6539\u3081\u3066\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306f1957\u5e74\u306b\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u30012027\u5e74\u306b\u306f\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u5275\u8a2d\u7fcc\u5e74\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3078\u3068\u767a\u5c55\u3057\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u4e21\u5e02\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 2027\u5e74\u306b\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u958b\u50ac\u3092\u63a7\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u6d77\u5916\u3092\u7d50\u3076\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u56fd\u969b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u751f\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u6a5f\u904b\u91b8\u6210\u3084\u6a2a\u6d5c\u5e02\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u5411\u4e0a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-york"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u30012026\u5e747\u6708\u306b\u7c73\u56fd\u30fb\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3D.C.\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08Sister Cities International\uff09\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u300c70th Anniversary Homecoming\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u30011956\u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u56fd\u969b\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u306f\u3001\u300c70\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u5e02\u6c11\u5916\u4ea4\u3092\u795d\u3044\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u56fd\u969b\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u5207\u308a\u62d3\u304f\u3053\u3068\u300d\u3092\u76ee\u7684\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u305f\u30017\u670823\u65e5\u306b\u306f\u3001\u99d0\u7c73\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u4e3b\u50ac\u306eWelcome Reception\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u4f1a\u5834\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u6d77\u5916\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u304c\u76ee\u6307\u3059\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u90fd\u5e02\u3065\u304f\u308a\u3084\u56fd\u969b\u7684\u306a\u53d6\u7d44\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u540c\u58eb\u306e\u4ea4\u6d41\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e02\u6c11\u3001\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3001\u4f01\u696d\u3001\u5730\u57df\u56e3\u4f53\u306a\u3069\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4e3b\u4f53\u306b\u3088\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e02\u6c11\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3068\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u307f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5354\u529b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u56fd\u969b\u5354\u529b\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u306f\u300170\u5468\u5e74\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u76ee\u3092\u795d\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u6539\u3081\u3066\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306f1957\u5e74\u306b\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u30012027\u5e74\u306b\u306f\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u5275\u8a2d\u7fcc\u5e74\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3078\u3068\u767a\u5c55\u3057\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u4e21\u5e02\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 2027\u5e74\u306b\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u958b\u50ac\u3092\u63a7\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u6d77\u5916\u3092\u7d50\u3076\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u56fd\u969b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u751f\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u6a5f\u904b\u91b8\u6210\u3084\u6a2a\u6d5c\u5e02\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u5411\u4e0a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/The-City-of-Yokohama-Frankfurt-Representative-Office-224889604227065\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-26T02:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T15:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"New York Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"New York Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"New York Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b244f205b99ed3d34f1c3de68b8789e\"},\"headline\":\"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\",\"datePublished\":\"2026-07-26T02:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:58:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/\"},\"wordCount\":232,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/1784999561958.jpg\",\"articleSection\":[\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/\",\"name\":\"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/1784999561958.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-26T02:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:58:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/1784999561958.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/1784999561958.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/sistercityinternational70\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/\",\"name\":\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\",\"description\":\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u5185\u4f01\u696d\u306e\u7c73\u5dde\u5730\u57df\u3067\u306e\u4e8b\u696d\u6d3b\u52d5\u306e\u4fc3\u9032\u652f\u63f4\u3001\u7c73\u5dde\u5730\u57df\u306e\u4f01\u696d\u7b49\u306e\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3078\u306e\u8a98\u81f4\u306b\u95a2\u308f\u308b\u69d8\u3005\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#organization\",\"name\":\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/open-yokohama-logo-tag2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/open-yokohama-logo-tag2.png\",\"width\":415,\"height\":325,\"caption\":\"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/The-City-of-Yokohama-Frankfurt-Representative-Office-224889604227065\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/office-of-the-city-of-yokohama-representative-to-the-americas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-city-of-yokohama-frankfurt-representative-office\\\/about\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b244f205b99ed3d34f1c3de68b8789e\",\"name\":\"New York Office\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"New York Office\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/businessyokohama.com\\\/jp\\\/author\\\/americas-office\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","og_description":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u30012026\u5e747\u6708\u306b\u7c73\u56fd\u30fb\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3D.C.\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08Sister Cities International\uff09\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u300c70th Anniversary Homecoming\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u30011956\u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u56fd\u969b\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u306f\u3001\u300c70\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u5e02\u6c11\u5916\u4ea4\u3092\u795d\u3044\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u56fd\u969b\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u5207\u308a\u62d3\u304f\u3053\u3068\u300d\u3092\u76ee\u7684\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u305f\u30017\u670823\u65e5\u306b\u306f\u3001\u99d0\u7c73\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u4e3b\u50ac\u306eWelcome Reception\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u4f1a\u5834\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u6d77\u5916\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u304c\u76ee\u6307\u3059\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u90fd\u5e02\u3065\u304f\u308a\u3084\u56fd\u969b\u7684\u306a\u53d6\u7d44\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u540c\u58eb\u306e\u4ea4\u6d41\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e02\u6c11\u3001\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3001\u4f01\u696d\u3001\u5730\u57df\u56e3\u4f53\u306a\u3069\u3001\u591a\u69d8\u306a\u4e3b\u4f53\u306b\u3088\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e02\u6c11\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3068\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u307f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5354\u529b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u56fd\u969b\u5354\u529b\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u306f\u300170\u5468\u5e74\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u76ee\u3092\u795d\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u304f\u3053\u3068\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u6539\u3081\u3066\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306f1957\u5e74\u306b\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u30012027\u5e74\u306b\u306f\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u5275\u8a2d\u7fcc\u5e74\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u74b0\u5883\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3078\u3068\u767a\u5c55\u3057\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u4e21\u5e02\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 2027\u5e74\u306b\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u5e02\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a70\u5468\u5e74\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u958b\u50ac\u3092\u63a7\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u6d5c\u5e02\u7c73\u5dde\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3068\u6d77\u5916\u3092\u7d50\u3076\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u56fd\u969b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u751f\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u3001\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u6a5f\u904b\u91b8\u6210\u3084\u6a2a\u6d5c\u5e02\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u5411\u4e0a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/","og_site_name":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/The-City-of-Yokohama-Frankfurt-Representative-Office-224889604227065","article_published_time":"2026-07-26T02:27:27+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T15:58:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"New York Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"New York Office","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/"},"author":{"name":"New York Office","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#\/schema\/person\/9b244f205b99ed3d34f1c3de68b8789e"},"headline":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01","datePublished":"2026-07-26T02:27:27+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/"},"wordCount":232,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg","articleSection":["\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/","url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/","name":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 - \u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg","datePublished":"2026-07-26T02:27:27+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:58:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1784999561958.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/2026\/07\/25\/sistercityinternational70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5275\u8a2d70\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u884c\u4e8b\u3067\u6a2a\u6d5c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u3092PR\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/","name":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","description":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u5185\u4f01\u696d\u306e\u7c73\u5dde\u5730\u57df\u3067\u306e\u4e8b\u696d\u6d3b\u52d5\u306e\u4fc3\u9032\u652f\u63f4\u3001\u7c73\u5dde\u5730\u57df\u306e\u4f01\u696d\u7b49\u306e\u6a2a\u6d5c\u5e02\u3078\u306e\u8a98\u81f4\u306b\u95a2\u308f\u308b\u69d8\u3005\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#organization","name":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240","url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/open-yokohama-logo-tag2.png","contentUrl":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/open-yokohama-logo-tag2.png","width":415,"height":325,"caption":"\u6a2a\u6d5c\u5e02\u6d77\u5916\u4e8b\u52d9\u6240"},"image":{"@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/The-City-of-Yokohama-Frankfurt-Representative-Office-224889604227065","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/office-of-the-city-of-yokohama-representative-to-the-americas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-city-of-yokohama-frankfurt-representative-office\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/#\/schema\/person\/9b244f205b99ed3d34f1c3de68b8789e","name":"New York Office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f51fe9f2e9d8ce0bf597441fd5d2affdaa668a0145a686ea0faf036dcd3003?s=96&d=mm&r=g","caption":"New York Office"},"url":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/author\/americas-office\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11589"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11610,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11589\/revisions\/11610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessyokohama.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}